Karl Roeder's letter to Flo Sbrusch

November 22, 1993

Dear Flo

I was really pleased about the big response started up through my requests. I also got

letters from Pauline Hilscher and Dallys Ramey. I will answer those as well.

That a brother of Franz Roeder emigrated to Schulenburg (USA) with his family around the

turn of this century (1900), I heard from a cousin of my father, Margaretha Roeder Hrauda

from Viena (Austria). The addresses of the Roeder's in Schulenburg I found out in an

international register for the Roeder-families.

A table of my ancestors and a family tree of Franz and Josefa Roeder I send you together

with this letter. Unfortunately the family tree I have not completed yet, because I research

in the history of my family since only about one year now. According to that family tree

Ferdinand (*1849) and Franz (*1856) had been brothers. As far as I can see it, we are realy

3rd cousins.

My grandfather Ferdinand Roeder was a farmer and took over a small farmhouse from his father

Franz. His wife Christine had been born in Schmiedsau, a village in the neighborhood of

Gaisdorf. The reason why we - the family Roeder - do not live in Sudetesland (also called

Maehren/Austria) any more, is based on the history of the Sudetesland and the two world wars.

Our native land, the Sudetesland, is a border area of Bohemian, Maehren and Silesia, with

mostly German population. This area belonged to Austria until past the first world war in the

year 1918. In this year the Sudetesland became part of the Czechoslawakien Republic against the

will of the German population. Due to the contract of Munich (�Munchner Abkommen�) on

September, 29th 1938 the connexion of Sudetesland to Germany was decided. After the second world

war it was rejected to the Czechoslowaky again. Along with great cruelties over three million

Germans have been expeled from Sudetesland, over 100,000 have been killed, but only aboud 200,000

could stay in their native land.

Also the families of the Roeder's have been expelled from the Sudetesland in the year 1945.

The house of the Roeder's in Gaisdorf was completily destroyed by Czechian Soldiers after the

expelation. Today the only thing you see is a meadow.

Whereas my grandparents (Ferdinand and Christine Roeder) had been expulsed to Hessian, my mother,

my brother and I came to Bavaria. My father Karl Roeder also came to Bavaria after his imprisonment

by the British army. By intercession of the Red Cross our family found together again.

My father Karl Roeder died on the Saturday before Easter, 1984 during a vacation in South

Tirol (Italy). Today my mother Alma Roeder lives in a kind of old people's home in Traunreuth.

Traunreuth is a small town with roughly 20,OO0 citizens and is about 45 km away from my home town

of Rosenheim. My brother Horst and his family also live there. He is a technical designer in a

firm for optical tools. On my own I am a policeman in the German Federal Border Protection

("Bundesgrenzschutz") in Rosenheim.

To the meeting of the Roeder family, that you said should take place 1995 I'll probably not come,

because my English is quite bad. All the letters (mine and yours) are translated by my son Christian

(comment by Christian: "My english normally is bound to computer English, so please forgive the

probably many mistakes").

Once again I thank you for your answer, greetings and good luck wishes you sincerely

Signed KARL RODER

Our Family diagram:

Your Family My Family Relationship

Ferdinand Roeder (*1849) Franz Roeder(*1856) Brothers
Joseph Roeder (*1879) Ferdinand Roeder (*1889) Cousins
Agnes Sbrusch (*1914) Karl Roeder(*1911) 2nd Cousins
Florine Kubala (*1943) Karl Roeder (*1940) 3rd Cousins

SEE TABLER FOR FAMILY TREE!!!!!!

Familien - stammbaum

Eltern von Ferdinand Roeder (*1849) und Franz Roeder (*1856)

A. Joseph Roeder: geb. am 1. Juli 1820 in Gaisdorf / Sudetenland
B. Antonia Polian: geb. am 31. Mai 1825 in Poschkau / Sudetenland Heirat: am 1. Juli 1844 in
Poschkau / Sudetenland

Vater von A: Anton Roeder
Mutter von A: Theresia Schoenberger
Vater von B: Joseph Polian
Mutter von B: Johanna Scheuch

Weitere Daten von zuruckliegenden Ahnen sind nicht bekannt.

Die Nachkommen von
Franz und Josefa Roeder

Franz Roeder - geboren am 24. Februar 1856 in Gaisdorf/Sudetenland heiratete am
23. Januar 1882 in Schmiedsau Josefa Lehnert.

Josefa Lehnert wurde am 3. Januar 1856 in Schmiedsau/Sudetenland geboren.

Aus dieser Verbindung gingen 5 Kinder hervor:

I.)Franz Roeder * 25. April 1880
II.) Maria Roder * 25. August 1883
III.) Adolf Roeder Geburtsdatum unbekannt
IV.) Ferdinand Roeder * 1 7. Mai 1 8 8 9
V.) Hans Roeder * 14. Juni 1898

I. Franz Roeder � geboren am 22. 1880 In Schmiedsau Sudetenland. Er starb am 12. Dezember 1963
in Wien/ Oesterreich. Franz heiratete am 16. Mai 1915 in Wien Regina Maschka. Regina ist am
8. Mai 1892 in Erdberg (Suedmaehren/ Oesterreich) geboren und am 26. Juni 1981 in
Zwettl/ Oesterreich verstorben.

Aus dieser Verbindung gingen 2 Kinder hervor:

A. Franz Roeder * 28. Januar 1916
B. Margaretha E1friede Regina Roeder * 1. Januar 1924

A. Franz Roeder - geboren am 28. Januar 1916 in Wien
heiratete Elfriede (kurz Fritzi) Podlesnik.
(Daten von Elfriede sind nicht bekannt.)

Sie haben einen Adoptiv sohn, der Hannes Ro-eder heist. (Daten von Hannes sind nicht bekannt.)

B. Margaretha (kurz Gretel) Roeder - geboren am 1. Januar 1924 in Wien. Heiratete am
15. Juni 1946 in Wien Hans Hrauda. Hans ist am 23. Dezember 1912 in Wien geboren.

Aus dieser Verbindung ging 1 Kind hervor:

1. Margarete Wilma Hrauda * 14. Oktober 1946

1. Margarete Hrauda - geboren am 14. Oktober 1946 in Wien heiratete am 12. April 1969
Johann Neunteufl in Grosschoenau/Oesterreich.
Johann Neunteufl ist am 24. November 1948 in Altenburg/Oesterreich geboren.

Sie haben keine Kinder.

II. Maria Roeder - geboren am 25. August 1883 in Gaisdorf/Sudetenland. Sie starb am 9. Maerz 1931
in Baern/Sudetenland. Maria war nicht verheiratet, hatte aber ein lediges Kind.

A. Maria Roeder * 8. Januar 1909

A. Maria Roeder - geboren am 8. Januar 1909 in Gaisdorf
heiratete Mayer (Vorname unbekannt).
(Daten sind nicht bekannt.)

Aus dieser Verbindung gingen 2 Kinder hervor:

1. Hilde Mayer
2. Hans Mayer
(weitere Daten nicht bekannt)

III. Adolf Roeder - geboren (Geburtsdaten unbekannt) in Gaisdorf/
Sudetenland war nicht verheiratet und fiel im 1. Weltkrieg.

2
IV.Ferdinand Reinhold Roeder - geboren am 17. Mai 1889 in Gaisdorf/Sudetenland, starb am 30. Mai 1974
in Langquaid/ Bayern (Deutschland).
Ferdinand heiratete am 18. August 1913 in Bodenstadt Christine Potsch.
Christine ist am 11. November 1888 in Schmiedsau/Sudeten1and geboren. Sie starb am 12. August 1973
in Langquaid/Bayern.

Aus dleser Verbindung gingen 5 Kinder hervor:

A. Karl Roeder * 3. Februar 1911
B. Franz Roeder * 10. Februar 1914
C. Maria Roeder * 4. September 1916
D. Hans Roeder * 1921
E. Josef Roeder * Geburtsdatum unbekannt

A. Karl Roeder - geboren am 3. Februar 1911 in Schmiedsau/Sudetenland, starb am
22. April 1984 wahrend eines Urlaubs in Deutschenofen/Suedtiro1 (Italien).

Karl heiratete am 13. Hai 1940 in Bodenstadt/Sudetenland Alma Schoenweitz.
Alma ist am 7. Juni 1917 in Gaisdorf/Sudetenland geboren.

Aus dieser Verbindung gingen 2 Kinder hervor:

1. Horst Roeder * 20. S'eptember 1938
2. Karl Ludwig Roeder * 12. Juli 1940

1. Horst Roeder - geboren am 20 September 1938 in Bayern/Sudetenland.
Horst heiratete am 17. August 1963 in Herrngiersdorf/ Bayern Marianne Mayer.
(G1eichzeitig feierten auch die Grosseltern Ferdinand und Christine Roeder
die goldene Hochzeit.)

Marianne ist am 2. September 1943 in Geisenhausen/ Bayern geboren.

Aus dieser Verbindung gingen 2 Kinder hervor:

a. Bernhard (Bernd) Roeder * 31. Oktober 1967
b. Doris Roeder * 28. April 1970

a. Bernd Roeder - geboren am 31. Oktober 1967 in Traunstein/Bayern ist
noch untverheiratet.

b. Doris Roeder - geboren am 28. April 1970 in Traunstein/Bayern heiratete
im Mai 1992 Peter Hans in Creussen/Bayern.
Peter ist am 16. Maerz 1969 in Creussen/Bayern geboren.

2. Karl Roeder - geboren am 12. Juli 1940 in Bayern Sudetenland.
Karl heiratete am 24. Januar 1964 in Rosenheim/Bayern Hannelore Else Elisabeth Bartelt.
Hannelore ist geboren am 12. September 1941 in Frankfurt/Hessen.

Aus dieser Verbindung gingen 2 Kinder hervor:

a. Anita Marianne Roeder *29. Juni 1966
b. Christian Helmuth Roeder * 5. August 1968

a. Anita Roeder - geborenam 29. Juni 1966 in Rosenheim/Bayern ist nicht
verheiratet. Sie hat jedoch eine Tochter.

al} Lisa Nadin Roeder * 30. September 1989
in Bad Aibling/Bayern

b. Christian Roeder - geboren am 5. August 1968 in Rosenheim/Bayern.
Christian ist nicht verheiratet.

B. Franz Roeder - geboren am 10. Februar 1914 in Gaisdorf/ Sudetenland. Er fiel
im 2. Weltkrieg am 3. Oktober 1942 in Russland.

Franz heiratete am 27. Mai 1941 in Bodenstadt/Sudetenland Paula Demel. Paula ist
am 15. September 1915 in Gaisdorf/Sudetenland geboren.

Aus dieser Verbindung gingen 2 Kinder hervor:

1. Manfred Roeder * 7. Februar 1940
2. Bruno Roeder * 10. Februar 1942

1. Manfred Roeder - geboren am 7. Februar 1940 in Gaisdorf/Sudetenland.
Manfred starb am 12. Februar 1958 in Gedern/Hessen.

2. Bruno Roeder - geboren am 10. Februar 1942 in Gaisdorf/ Sudetenland.
Bruno heiratete am 28. April 1967 in Frankfurt/Hessen Roswitha Elisabeth Stein.
Roswitha ist am 15. Oktober 1945 in Sargstedt geboren.

Aus dieser Verbindung gingen 2 Kinder hervor:

a. Martina Roeder * 4. September 1967
b. Manfred Roeder * 24. Mai 1971

a. Martina Roeder - geboren am 4. September 1967 in Frankfurt/Hessen.

b. Manfred Roeder - geboren am 24. Mai 1971 in Frankfurt/Hessen.

C. Maria Roeder - geboren am 4. September 1916 in Gaisdorf/Sudetenland.
Maria heiratete 1939 in Podhorn/Tscheches1owakei Karl Plesnik.
Geburtsdatum yon Karl Plesnik unbekannt. Karl starb im Juli l993.

Aus dieser Verbindung gingen 2 Kinder hervor:

1. Maria Mitzi Plesnik * 1939
2. Jarmila Plesnik * 1943

Beide tochter sind verheiratet und haben Kinder. (Daten sind nicht bekannt.)

D. Hans Roeder - geboren 1921 in Gaisdorf/Sudetenland war nicht verheiratet. Hans
fiel Februar 1943 in RuBland im 2. Weltkrieg.

E. Josef Roeder - Geburtsdatum unbekannt, starb als Klein kind.

v. Hans Roeder � geboren am 14. Juni 1898 in Gaisdorf/
Sudetenland, starb am 8. Juli 1944 in Wien/Oesterreich. Hans heiratete am 29. Januar 1923 in
Bodenstadt/Sudetenland Maria Losert. Maria ist am 21. August 1901 in Hermsdorf/Sudetenland
geboren. Sie starb am 14. Mai 1978 in Kelsterbach/Hessen.

Aus dieser Verbindung gingen 6 Kinder hervor:

A. Anni Roeder * 27. Juni 1923
B. Hans Roeder * 22. August 1925
C. Hilda Roeder * 17. Mai 1930
D. Maria Roeder * 12. Dezember 1934
E. Herbert Roeder * 24. Januar 1937
F. Helga Roeder * 23. Maerz 1941

A. Anni Roeder - geboren am 27. Juni 1923 in Bodenstadt/Sudetenland. Anni heiratete
1947 oder 1948 Georg Metz. (Daten von Georg Metz sind nicht bekannt.)

Aus dieser Verbindung ging 1 Kind hervor:

1. Annemarie Metz * unbekannt

1. Annemarie Metz - (Geburtstag unbekannt) heiratete in
Kelsterbach/Hessen Edgar Ortlieb. (Daten yon Edgar unbekannt)

Aus dieser Verbindung gingen 2 Kinder hervor:

a. Robert Oliver Ortlieb * 21. Juni 1970
b. Roman Ortlieb * 12. April 1977

B. Hans Roeder - geboren am 22. August 1925 in Bodenstadt/Sudetenland. Hans fiel am 7.
Maerz 1944 im 2. Weltkrieg.

C. Hilda Roeder - geboren am 17. Mai 1930 in Bodenstadt/Sudetenland. Hilda ist
nicht verheiratet.

D. Maria Roeder - geboren am 12. Dezember 1934 in Bodenstadt/
Sudetenland. (Weitere Daten nicht bekannt.)

E. Herbert Roeder - geboren am 24. Januar 1937 in Bodenstadt/
Sudetenland. (Weitere Daten nicht bekannt.)

F. Helga Roeder - geboren am 23. Maerz 1941 in Bodenstadt/
Sudetenland. (Weitere Daten nicht bekannt.)

PRESS BROWSER 'BACK' BUTTON TO RETURN